laoyumi

问：请介绍一下自己，谈谈你的经历、现在的工作和每天的任务。

我叫 Dniel Rind，来自奥地利的维也纳，现在在本地的科技大学学习计算机。作为一个学生，我现在的主要任务就是上课专心听讲，下课自己做练习，当然还要保证充足的睡眠。

问：你是从什么时候开始对视觉艺术和3D产生兴趣的？

我对视觉艺术的兴趣来自我的祖父，他是一个非常有能力的画家，也是我绘画的启蒙老师。
后来，当我第一次看到计算机绘图程序时 - Windows 3.0的画图，以及不久之后的 Corel Draw 4.0，就深深地被吸引。我自已研究了半天，但那时只有鼠标和256色的显示器。
我看到的第一个3D软件是 AutoDesk 的3D Studio R3，我彻底被它迷住了，不仅是它的创作作品，还有它的创作方式。

问：请介绍一下你制作的 Dirtmap shader。

这个 Shader 最初是为了实现一种快速为物体添加污渍的方法，比如你有一个东西想要擦干净，但总会在边角和缝隙处留下一些痕迹，这就是 Dirtmap 要实现的效果。

起初我也没有咨询过什么人，就自己做了一个粗糙的 Max shader。后来我又喜欢上 XSI，于是又重写了一个用于 Mental Ray 的 shader - 这比为 Max 编写要简单多了。后来我注意到污渍的环境光散射（ambient occlusion）问题，于是又加上了这些效果。

问：你曾将 Maya 的 Sub-Surface Shader 成功地引入 XSI，并受到广大 XSI 用户的喜爱。对于制作出这么重要的 Shade，你有什么感想？

转译 Shader 并不意味着要全部重新编写。dll shader 本身就可以在任何 Wintel Mental Ray 中执行。唯一要做的就是定义不同软件内部的界面。因此我只是提取了 .mi 文件并创建了一个 .spdl 外部文件。

当然，能够受到大家的欢迎，我也非常有成就感。我喜欢受到各地的 e-mail 来信，并一一解答。

问：你有编程基础吗？编写 Shader 时主要使用什么语言？

在学校的学习使我有一些编程基础，毕竟我所在的是一所科技大学，有很多编程课程。而且在上学前，我还做过程序员的工作。

Mental Ray 不像 PRMan 有自己专门的 Shader 语言，主要使用的就是 C。因此有基础的人都可以轻松制作自己的 Shader。

问：为 XSI 编写 Shader 有什么限制和困难吗？你希望能有哪些改进。

是的，对于多数人来说主要是语言的障碍，不过 SL 和 C 之间的差别非常小。

另外一个障碍就是 SPDL 文件结构。编写 SPDL 文件很麻烦，而且容易出错。不过 SPDL 结构是 XSI 的核心，因此我也不指望这能有什么改变。

问：你编写了一个衍射 shader，能够模拟出非常棒的玻璃效果，请给我们简单的介绍一下。

起初我只是想编写一个用于折射渲染的 shader，但完成基本的折射工作后，我希望它能够进一步代替 refraction_diffuse shader，因此我添加了一些光泽参数。另外我还注意到光线通过高折射率物体时，会产生颜色的衍射现象，于是我又采用了 Brazil 玻璃 shader 中类似的参数加了进去。经过就是这样。

问：你认为 GI、软阴影及散焦效果能够用 shader 模拟吗？

计算机图像就是要寻找隐藏在复杂物理规律背后的简单规律，从而能有效地缩短计算时间。因此大部CG技术就是模拟效果的技术。

不过GI 和散焦光子追踪例外，因为你需要将有限的光子投放到场景，让它们反弹几次，聚集这些照明点，从而得到光滑漂亮的效果。在保证质量的情况下，我想没有什么快速取巧的方法。如果你想快速得到散焦效果，可以使用“负”阴影，为特定区域增加亮度。

模拟软阴影非常简单，不过不可能用 MentalRay 的 shader 实现，至少我不知道怎么做。模拟的方法就是使用大量不同角度的 shadow map，当然会损失一些质量，这就要看你自己衡量了。

问：Dirtmap shader 的渲染速度为什么这么快，你是如何做到的？

这都是 Mental Ray 的功劳，它是一个非常快的光线追踪引擎。当我为 3ds Max 编写 Dirtmap shader 时，起初完全使用 MAX SDK 提供的未加速的光线追踪功能，但渲染复杂物体时速度实在不敢恭维。因此我又自己写了一个 BSP 光线追踪，本质上和 Mental Ray 的 BSP 加速相同。这就是它速度快的关键，尽管比 Max 默认的要好很多，但还是不如 Mental Ray。

所有的光线追踪都是将大量光线投射入场景来照亮物体，而 Mental ray 不会发射大量多余的光线，它在这方面是做得最好的。