laoyumi

问：让我们先从 Mike Eringis 开始。Mike，请你介绍一下你在 Blue Sky 负责的工作。

Mike：我是 Blue Sky 的技术总监，在 Robots 中主要负责材质和灯光。

问：请介绍一下你们自主研发的渲染器 CGI Studio。

Mike：它是一款纯光线追踪渲染器，直接支持贝塞尔面片。在 Robots 中我们用它计算了大量的漫反射效果。

问：请谈谈 Robots 中的纹理设置。

Mike：因为 Robots 的城市场景太大了，而且都是 Sub-D 建模，使用贴图的话会非常麻烦，所以我们全部用程序纹理来制作。

问：你们使用哪些动画软件？

Mike：我们主要使用 Maya，并通过自己专门的研发部门开发了大量相应的插件，包括角色绑定控制插件及 CGI Studio 渲染器的连接插件等。

问：请介绍一下即将到来的 ICE AGE II。

Mike：我们的技术进步了很多，渲染器可以生成“环境光反射阴影”的效果，画面绝对比第一集提升了一个档次。

问：接下来是 Carl。Carl，听说你是 Blue Sky 的“big whigs”（Robots 中的角色名）之一？

Carl：我是 Blue Sky Studios 的创始人之一，已经在公司20年了。当初我和5个合作 TRON 的同事一起离开 MAGI，创建了 Blue Sky。虽然我们并不太善于经营，但幸运的是，通过不断的努力，现在公司发展的还算不错。

问：请介绍一下你们这款惊人的 CGI Studio。

Carl：我是它的开发者之一，另一个是 Eugene Troubetzkoy，他首先提出了开发自己的光线追踪算法的设想，我们两个一起不断的把它完善。现在 CGI Studio 还在持续开发中。

问：请介绍一下你们的渲染农场的性能。

Carl：我们的渲染农场有大约500台机子。起初因为 NT 系统不适合工作，我们本打算用 SGI 和 Unix，但 SGI 的成本太高了。幸好有了 Linux，可以安装在廉价的平台上。我们原计划购买64位的 Compaq，但 HP 收购 Compaq 后就不再提供64位的解决方案了，所以现在我们临时混合使用32位的 HP Desktop 和 Render Rack，处理器是Intel 的 Xeon，不过我们打算升级到 AMD 的 Opterons 上。

问：你们打算把 CGI Studio 投放市场吗？

Carl：我们以前也曾经讨论过这个问题。CGI Studio 是一款完全模仿真实物力计算的渲染器，包含了一百万行代码，算是 Blue Sky 在行业中的一个技术优势，卖不卖不是我一个人说了算。而且还要考虑怎么卖、卖多少钱、怎么提供售后服务等很多问题。就我个人而言，我还是很希望大家都能够用到它的。

问：它难学吗？会不会用起来很复杂？

Carl：一点也不，它用起来非常简单。在和加利福尼亚的一个公司合作的时候，他们一个星期就掌握了它。